A fészek - Kérés

Kawase Hasui: Cormorant Fishing on Nagarawa (1954)

Kérés
"Add vissza mértékét az embernek." Vedd imádba.
                                                                      (Weöres Sándor: A teljesség felé)

megkötözött természet

türelembőrén

lebeg a csónak

Uram!
Add vissza léptékét az embernek
hogy lélegezzen és ne fuldokoljon!
Add vissza távlatát az embernek
hogy belakhassa nagyszerű kicsiségét!
Add vissza szégyenérzetét az embernek
hogy ne uralkodhasson a vizek felett!
Add vissza értékét az embernek
hogy ne uralkodhasson egymás felett!
Add vissza mértékét az embernek
hogy önmagán uralkodhasson!

Köszönöm, Uram.






- ha már kérés, nézzétek meg, hogy bontogatom Nagy László Adjon az Isten című versét
- ide kívánkozik a Ferdítés végképp másokéból, ahol a Tao te king 67. passzusát ferdítem az összes elérhető magyar fordítás alapján
- ide ül búsan a legmértéktartóbb magyar költő, Radnóti, amint épp elveszíti a mértéket (a nők, persze, hogy a nők...)
- ide téved a Semmi, egész
- s végül álljon itt egy szabálytalan epigramma Lénard Sándornak (s ugyan ajánlottam már, ide is tartozzék a könyveiről írt ajánló is)